Vì một vài lý do, điều này trở thành một vấn đề tranh luận lớn trong thế giới Internet – cách đọc từ GIF này như thế nào?
GIF là gì?
GIF là từ viết tắt của Graphics Interchange Format (Định dạng hình họa chuyển động), thường gọi là ảnh động đã ra đời đến nay tròn 30 năm.
Mỗi ảnh GIF về cơ bản là một loạt các bức ảnh được sắp xếp lại cùng với nhau tạo ra một đoạn video clip ngắn, không có âm thanh để phát lặp lại liên tục. Dù có chất lượng thấp hay cao thì chúng thường có kích thước file nhỏ nên chúng trở nên lý tưởng để sử dụng trong các bài báo hoặc chọc ghẹo bạn bè của bạn trên mạng xã hội.
Chúng cũng được dùng để tạo ra các “phản ứng” về trực giác...
Vậy, cách đọc từ GIF như thế nào?
Có hai trường phái đọc từ này và không bên nào chịu đầu hàng bên nào. Theo logic, cách đọc được đưa ra là nên đọc đặt trọng âm vào chữ “G”– rốt cuộc thì, chữ cái đầu tiên trong cụm từ viết tắt này không được phát âm là ‘jraphic’.
Hầu hết mọi người đều đọc như vậy trong suốt nhiều năm qua, cho đến khi Steve Wilhite, người phát minh ra ảnh GIF, đưa ra quan điểm của mình. Steve cho biết ông thực tâm muốn phát minh này của mình có cách phát âm giống tên nhãn hiệu bơ lạc của Mỹ, Jif.
Rõ ràng rằng, Steve cùng những nhà phát triển bạn của anh thường bị châm biếm là “những nhà phát triển kén chọn hãy chọn gif” nhại theo khẩu hiệu lúc đó của nhãn hiệu bơ lạc Jif – “những bà mẹ kén chọn hãy chọn Jif.” Sự tiết lộ này dẫn đến nhiều phản ứng như dưới đây ở nhiều người:
GIF viết tắt của cái gì và cách đọc nó thế nào?
Có chắc là tất cả chúng ta sẽ nên phát âm từ này như cha đẻ của nó muốn?
Cuộc tranh luận này vẫn chưa có hồi kết, bởi nhiều người thừa nhận rằng từ khi từ này trở thành thuật ngữ thường nhật thì nó đã được đọc đặt trong âm vào chữ “G” rồi.
Nếu bạn có tra trong Từ điển Oxford bạn sẽ thấy phần biên âm cách đọc từ này có cả hai phiên bản.